RUTH ANNE HENDERSON

02.10.1940

Una escocesa viviendo en Italia desde 1979.

Sin familia.

- Creció en la Iglesia Presbiteriana de Escocia. Católica desde 1972.

- Profesora Universitaria de lengua Inglesa, especializada en Historia de la lengua inglesa, lenguas germánicas medievales, traducción (teoría y práctica); entre los años 1964-79 en la Universidad de Gales, Bangor; desde 1985 en la Universidad de Turín, donde continúa su docencia.

- Ha publicado trabajos sobre temas diversos, destacando traducción litúrgica.

- Traductora e intérprete; actriz semi-profesional.

- Laica dominica desde 2003.

- Formadora en la Fraternidad de Sto. Domingo, Chieri, durante el curso 2008-2009; y en la Fraternidad de Sta. María de la Gracia, Milán, desde 2009.

-       Ministro Eucarístico, lectora.

-       Traductora para muchas personas y grupos en la Orden de Predicadores.

-       Presidenta del Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas desde 2011.

-       Apasionada del Maestro Eckhart y los místicos renanos.

JEAN MICHEL SOLENTE

24.05.1938

Casado, dos hijos.

Jubilado tras 40 años de trabajo como: periodista radifónico, Agregado cultural de Francia en diversos países, y profesor.

Doctor en literatura francesa.

Licenciado canónico en Teología católica.

Laico Dominico desde 2003, siendo Presidente de su fraternidad, Sto. Domingo, en París desde 2008.

Presidente de las Fraternidades Laicales Dominicanas (FLD) de la Región Paris-Normandía desde 2009.

Miembro del Consejo provincial de las FLD de la Provincia de Francia.

Miembro del Consejo de las FLD desde 2008.

Enamorado de la espiritualidad Dominicana (cuidar y encontrarse con el prójimo, estudio, oración en silencio, predicación en sus diversos modos).

LENY BEEMER – DE VOS

11-6-1944                                                                                                                                                                           

Casada con Hans Beemer desde 1968.

Dos hijas.

35 años en la educación (música):

-       profesora de escuela primaria.

-       profesora de música en escuela secundaria.

-       profesora / coordinadora de educación musical en el conservatorio de Utrecht.

Laica Dominica desde 1999, formando un grupo (in cluyendo a su marido y una de sus hijas) Became a Lay Dominican in 1999 while starting with a group (including husband and one of the daughters) que se constituye en la renovada Fraternidad Laical Dominicana de Holanda:

-       8 años de Presidenta.

-       8 años miembro de la comisión para formación inicial.

-       8 años miembro de la Junta de Consejos de todas las ramas de la Orden de Predicadores en Holanda.

-       desde 2008 representante de la Fraternidad Laical de Holanda para contactos internacionales.

-       desde 2010 mentor pastoral para los laicos Dominicos preparando su promesa definitiva.

-       miembro del Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas desde 2011.

Trabaja como voluntaria en la iglesia de Sto. Domingo, Utrecht, en liturgia y formación desde 1991:

-       tras los cursos de liturgia y predicación, como ministro en las celebraciones parroquiales, meditaciones, funerales, etc.

-       tras los cursos diocesanos para el liderazgo en las parroquias, formación a grupos de trabajo.

-       actividades de justicia y paz, y protección del medio ambiente.

Tras finalizar su Master Universitario en Teología en 2006, con su tesis sobre Catalina de Siena y Cristología para las mujeres:

-       miembro de un equipo de trabajo pastoral en Utrecht occidental, especializado en liturgia y formación de adultos.

-       trabajando en un equipo para un proyecto de uso multifuncional de la iglesia de Sato. Domingo, Utrecht, focalizado en el estudio religioso, reflexiones, encuentros y actividades sociales y culturales.

JOSÉ ANTONIO MUÑOZ MATA

13.06.1972

El mayor de cuatro hermanos; dos chicos y dos chicas.

Consagrado a Jesucristo como Laico Dominico.

Economista independiente, especializado en economía financiera y comercio privado internacional.

Ingeniero Industrial y Master en Economía y Administración de Empresas. Estudiante de Teología.

Laico Dominico desde 2005, en la Fraternidad de San Jacinto, Sevilla, Provincia Bética, España.

Miembro del Consejo de Fraternidad y Formador de iniciación.

Desarrolla su vocación en la oración y el fomento de la misma, así como en el trabajo por la unidad y comunión de vida de la Familia Dominicana (monjas, frailes, laicos dominicos, jóvenes dominicos y otros grupos de laicos próximos a la Orden de Predicadores) en Sevilla.

Miembro del Consejo Provincial y Vocal de Relaciones de las Fraternidades Laicales Dominicanas  de la Provincia Bética (España).

Miembro del Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas desde 2011, siendo el Tesorero del mismo.

Lo que mueve su vida: lo que Dios quiera, cuando Dios quiera, como Dios quiera.

JACINTA O’DONNELL, Provincia de Irlanda

05.03.1962

Se unió al laicado Dominicano en Noviembre de 2005, siendo la fundadora de una nueva Fraternidad que en la actualidad cuenta con 16 miembros. Ingresó el 6 de Junio de 2006 (666!!) y realizó su profesión definitiva el 29 de Abril de 2008.

Fue Preseidenta de su Fraternidad desde 2006 a 2011, Actualmente es miembro del Consejo Provincial (secretaria y tesorera asistente) de la Provincia de Irlanda. Representa al laicado dominicano en el Consejo de Irlanda del Voluntariado Dominicano Internacional, y también trabaja en el Equipo de Pastoral Vocacional de la Familia Dominicana en Irlanda. Actualmente es la Vocal de Comunicación del Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas.

Veo mi ministerio eclesial en la música. Dirijo dos coros en mi parroquia: el coro para cantos evangélicos y populares, y el coro de los niños. Soy también miembro del coro de adultos de la parroquia. Viajo por toda Irlanda para cantar en bodas y en funerales.

Junto a Geraldine Flanagan, Presidenta de la Provincia de Irlanda, he editado un CD bajo el título Himnos a Nuestra Señora, Vol. 1, y viajamos a las iglesias para promocionarlo con una vigilia de Oración Mariana para el fomento de la devoción a Nuestra Señora.

El primer viernes de cada mes, con una de los frailes en Athy, Fr.John Heffernan, visito a los enfermos y les llevo la comunión y Fr. John les da la unción. Esta actividad es my gratificante y las personas de nuestra lista realmente están esperando ilusionados nuestra visita; muchos de ellos no pueden salir de casa.

Como Vocal de Comunicaciones del Consejo Europeo espero contactar con el mayor número posible de personas en nuestra Familia Dominicana. Si deseas ser incluido/a en mi lista de distribución, por favor, envíame tus datos de contacto a:jacintaodonnell9924@gmail.com

RUTH ANNE HENDERSON

02.10.1940

Une écossaise, transplantée en Italie depuis 1979

Pas de famille

-Elevée dans l’Eglise Presbytérienne d’Ecosse ; catholique depuis 1972

-Professeur de langue anglaise à l’Université ; spécialisée en histoire de la langue

anglaise, en  langues germaniques médiévales, en traduction (théorie et

pratique). 1964 à 1979 à l’Université de Galles, Bangor ; 1985 à présent à

l’Université de Turin

-A publié sur une variété de sujets, en particulier sur la traduction liturgique

-Traductrice et interprète ; actrice semi-professionnelle

-Laïque Dominicaine depuis 2003

-Formatrice à la Fraternité St Dominique, Chieri, 2008-09 ; à la Fraternité Ste

Marie de la Grâce, Milan, depuis 2009.

-Ministre eucharistique extraordinaire, lecteur

-Traductrice individuelle ou de groupes dans l’Ordre des Prêcheurs

-Présidente du Conseil Européen des Fraternités Laïques Dominicaines depuis

2011

-          Aime Maître Eckhart et les mystiques rhénans

JEAN MICHEL SOLENTE

24.05.1938

Marié, deux fils

Retraité après 40 ans de travail, comme Journaliste de radio, puis Attaché Culturel, puis professeur

Docteur  ès Lettres, professeur agrégé,
Licence canonique de Théologie catholique

Laïc Dominicain depuis 2003, responsable de la Fraternité St Dominique, Paris, depuis 2008, puis 2011

Responsable de la Région Ile de France-Normandie, depuis 2009

Membre du Conseil Provincial de la Province de France des FLD, depuis 2009

Membre du Conseil Européen des FLD depuis 2008, 2è mandat : 2011

Aime la spiritualité dominicaine (le souci de l’autre, le goût de la rencontre, de l’étude, de la prière silencieuse, de la prédication sous diverses formes)

LENY  BEEMER-DE-VOS

11.6.1944

Mariée avec Hans Beemer depuis 1968

Deux filles

35 ans dans l’Education (musicale)

—institutrice dans le primaire

—professeur de musique dans le secondaire

—professeur/coordinatrice d’éducation musicale au Conservatoire d’Utrecht

Laïque dominicaine depuis 1999 dans un groupe (comprenant son mari et une de ses filles), qui était la nouvelle Fraternité Laïque Dominicaine nationale des Pays-Bas (Fraternité Laïque Dominicaine Hollande)

—8 ans responsable Fraternité Laïque Dominicaine Hollande

—8 ans membre de la commission de la formation initiale

—8 ans membre du Bureau des Conseils Dominicains de toutes branches aux Pays-Bas

—depuis 2008, représentante Fraternité Laïque Dominicaine Hollande pour les contacts internationaux

—depuis 2008, « mentor » pastoral pour les laïcs dominicains préparant leur engagement définitif

—membre du Conseil Européen des FLD comme responsable de la formation depuis 2011.

Travaille comme volontaire à l’église St Dominique, Utrecht, pour la liturgie et la formation, depuis 1991

—suivi des cours, de la liturgie et des prédications comme responsable liturgique pour les célébrations paroissiales, les méditations, les obsèques, etc.

—suivi des cours diocésains pour les responsables paroissiaux, suivi des groupes de travail

—activités pour la justice, la paix et l’environnement

A terminé ses études universitaires avec une Maîtrise de théologie en 2006 avec un mémoire sur Catherine de Sienne et la christologie féminine

—membre de l’équipe pastorale d’Utrecht-Ouest, spécialisée en liturgie et formation des adultes

—travaille dans une équipe pour l’utilisation multi-fonctionnelle de l’église St Dominique d’Utrecht : étude (religieuse),  réflexion, réunions, débats, activités sociales et culturelles.

JOSE ANTONIO MUNIOZ MATA

13.06.1972

Aîné de quatre : un frère, deux sœurs

Dévotion à Jésus Christ comme Laïc Dominicain

Economiste indépendant et agent de change privé

MSc en Ingénierie industrielle et MBA. Etudiant en théologie

Laïc dominicain depuis 2005 à la Fraternité St Jacinthe, de Séville (Espagne)

Membre du Conseil de Fraternité et formateur des « entrants »

Membre du Conseil Provincial des FLD de la Province de Bétique, depuis 2008

Membre du Conseil Européen des FLD depuis 2011

La devise de sa vie : Tout ce que veut Dieu, où Il veut, comme Il veut..

JACINTA 0’DONNELL, Province d’Irlande

05.03.19

Laïque dominicaine depuis novembre 2005, membre fondatrice de sa Fraternité qui compte maintenant 16 membres.  Entrée officiellement le O6.06.06 ( ! ) et engagée définitive le 29.04.2008.

Responsable de sa Fraternité, 2006 à 2011. Membre du Conseil Provincial d’Irlande (secrétaire et secrétaire assistante).

Représentante des laïcs au Conseil irlandais de DVI ( Volontaires Dominicains International). Egalement membre de l’équipe de promotion vocationnelle de la Famille Dominicaine d’Irlande.

Actuellement responsable de la communication de ECLDF.

S’implique dans la musique d’église. Dirige 2 chorales dans son église paroissiale, la chorale « Gospel et Folk » et la chorale des enfants . Membre de la chorale adulte de la paroisse. Avec ces formations, voyage à travers l’Irlande pour des mariages et des obsèques.

Avec Géraldine Flanagan, responsable provinciale d’Irlande, publication d’un CD intitulé « Hymne à Notre Dame » vol 1 et vont dans les églises pour faire la promotion du CD avec des soirées de Prières Mariales et développer la dévotion à Notre Dame.

Le premier Vendredi de chaque mois, avec l’un des Frères, fr John Heffernan, visite les malades et leur porte la communion. Frère John les oint de l’huile bénie. C’est une tâche très gratifiante et ces visites sont très attendues, ces personnes étant souvent invalides.

En tant que responsable de la communication, souhaite contacter le plus de personnes possibles de notre Famille Dominicaine. Vous pouvez contacter Jacinta à l’adresse e-mail : jacintaodonnell9924@gmail.com

RUTH ANNE HENDERSON

02.10.1940

A Scot, transplanted in Italy since 1979

No family

- Grew up in the Presbyterian Church of Scotland; Catholic since 1972

- University Professor of English Language, specialising in History of the English Language, mediaeval Germanic languages, translation (theory and practice), 1964-79 at the University of Wales, Bangor; 1985-present at the University of Turin

- Has published on a variety of subjects, notably liturgical translation

- Translator and interpreter; semi-professional actor

- Lay Dominican since 2003

-  Formator in the San Domenico Fraternity, Chieri, 2008-9; in the Santa Maria delle Grazie Fraternity, Milan, since 2009

-       Eucharistic Minister, lector

-       Translator for many individuals and groups in the Order of Preachers

-       President of the European Council of Lay Dominican Fraternities since 2011

-       Loves Meister Eckhart and the Rhineland mystics

=====================================================

JEAN MICHEL SOLENTE

24.05.1938

Married, two sons,

retired after 40 years of work, as Radio Journalist, then Cultural Attaché, then teacher

Doctor in french literature

Canonical licence in Catholic theology

Lay Dominican  since 2003, President of his Fraternity, Saint Dominique, in Paris, since 2008

President of the Paris-Normandy FLD Region, since 2009

Member of the France FLD Provincial Council

Member of the European Council of FLD since 2008

In love with the Dominican spirituality (taking care of others, meeting others, study, silent prayer, preaching in various ways)

====================================================

Leny Beemer- de Vos

11-6-1944                                                                                                                                                                           

Married to Hans Beemer since 1968

Two daughters

35 years in (music-)education:

-       teacher in primary school

-       secondary school teacher of music

-       professor/coordinator music education at the conservatoire of Utrecht

Became a Lay Dominican in 1999 while starting with a group (including husband and one of the daughters) a renewed national Dominican Lay Fraternity in The Netherlands (DLN):

-       8 years President

-       8 years member of the commission for initial formation

-       8 years member of the board of Dominican councils of all branches in The Netherlands

-       since 2008 representative of DLN for international contacts

-       since 2010 pastoral mentor for the Lay Dominicans preparing their definitive promise

-       member of the ECLDF as formation officer since 2011

Working as volunteer in the Church of St. Dominic, Utrecht for liturgy and formation since 1991:

-       after courses, liturgy and preaching as minister in parish celebrations, meditation, funerals, etc.

-       after diocesan courses for leadership in parishes, training working groups

-       activities for justice, peace and environment
After finishing university study Master in Theology in 2006 with a thesis on Catherine of Siena and Christology for women:

-       member of a team for pastoral work in Utrecht-West, specializing in liturgy and formation for adults

-       working in a team for a project for multi-functional use of the Church of St. Dominic, Utrecht with aspects of (religious) study, reflection, meeting, discussion, social and cultural activity

====================================================

JOSÉ ANTONIO MUÑOZ MATA

13.06.1972

Eldest of four: one brother, two sisters

Devoted to Jesus Christ as lay Dominican.

Independent economist and private trader.

MSc Industrial Engineering and MBA. Theology student.

Lay Dominican since 2005 in Saint Jacinto Fraternity in Seville (Spain).

Member of Fraternity Council and Formator of novices.

Member of Bética LDF Provincial Council since 2008.

Member of the European Council of LDF since 2011.

My life motto: whatever God wills, whenever God wills, as God wills.

=================================================

JACINTA O’DONNELL Province of Ireland.

05.03.1962

Joined the Lay Dominicans in November 2005, I was the founding member of a new chapter which now has 16 members, I was received on 6^th June 2006 (666!!) and I made my final promise on 29^th April 2008

I was President of my Fraternity from 2006 to 2011, I am a member of the Irish Provincial Council (Secretary and Assistant Treasurer), I represent the laity on the DVI (Dominican Volunteers International) council of Ireland and I also work on the Vocations Promotions Team for the Dominican Family in Ireland. I am now the Communications Officer on the current ECLDF.

I see my ministry as church music. I direct 2 choirs in my local parish church, the Gospel and Folk choir and the Children’s Choir, and am also a member of the Senior Parish Choir. I travel all over Ireland to sing at weddings and funerals.

Together with Geraldine Flanagan, Irish Provincial President, I have released a CD called Hymns to Our Lady, Vol.1, and we travel to churches promoting it with an evening of Marian Prayer increasing devotion to Our Lady.

On the first Friday of every month, together with one of the friars in Athy, Fr.John Heffernan, I visit the sick and take them communion and Fr. John anoints them. This is very rewarding work and the people on our list really look forward to our visit; many of them are housebound

As communications officer I hope to reach out to as many people as possible in our Dominican family. If you wish to be included in my mailing list please send your details to me: jacintaodonnell9924@gmail.com

1. En Caleruega, a finales del mes de Mayo de 2011, la Asamblea Eurpea de las Fraternidades Laicales Dominicanas eligió un nuevo Consejo, formado por cinco laicos dominicos. El nuevo Consejo se ha reunido recientemente en París, y según establecen los Estatutos, “los cargos del Consejo son: Presidente, Secretario, Tesorero y Coordinador de Formación, quienes serán elegidos por el propio Consejo”. El quinto cargo queda abierto, aunque parece adecuado que a este puesto libre sea asignado a la persona responsable de Cominicación.

2. El Consejo procedió a asignar a cada consejero la responsabilidad sobre uno de los Grupos de Trabajo cuya creación fue decidida por la Asamblea Europea. Se tomaron las siguientes decisiones:
Nombre: Cargo en el Consejo: Grupo de Trabajo:
Ruth Anne HENDERSON OP Presidenta Jubileo de la fundación de la Orden
Jean Michel SOLENTE OP Secretario Comunicación y Laicatus Praedicans
José Antonio MUÑOZ MATA OP Tesorero Financiación y captación de fondos
Leny BEEMER DE VOS OP Formación Coordinadora de Formación
Jacinta O’DONNELL OP Comunicación Communication y hermanamiento

3. Una innovación: se van a constituir Grupos de Trabajo, coordinados por los miembros del Consejo. Los grupos incluirán representantes de todas las fraternidades de Europa que deseen incorporarse a los mismos como voluntaios, y en especial, hermanos de Europa del Este. Las únicas condiciones para participar en los Grupos son poseer un conocimiento suficiente del idioma inglés, escrito y hablado, y utilizar Internet.

4. Está previsto que el trabajo de estos Grupos sea revisado una vez al año. La primera revisión se realizará la primera semana de Agosto de 2012, durante el encuentro del Consejo Europeo con las Fraternidades Laicales de Ucrania, a celebrar inicialmente en Kiev, y en respuesta a la invitación recibida por el Consejo de parte de la delegación de Ucrania durante la Asamblea Europea de Caleruega. Esperamos que se animen a acudir a este encuentro el mayoir número posible de hermanas y hermanos de las Fraternidades Laicales de Europa del Este. Además de permitir la evaluación de los Grupos de Trabajo, el encuentro contribuirá a equlibrar y fortalecer las relaciones entre las diversas Provincias Dominicanas, del Este, el Oeste, el Norte y el Sur de Europa.

5. Se decidió, asimismo, invitar a la próxima reunión del Consejo Europeo, que se celebrará el 19 y 20 de Abril de 2012 en Chieri (Turín, Italia), a la Secretaria del Movimiento Juvenil Dominicano Internacional (IDYM), sor Ginevra María Rossi OP, con el fin estrechar los lazos entre las Fraternidades Laicales y el Movimiento Juvenil Dominicano, de manera que podamos proyectar actividades conjuntas al mismo tiempo que se respeta el carisma de cada grupo de la Familia Dominicana.

6. El Consejo está muy contento y satisfecho con la nominación de nuestro hermano Gabriel Silva OP, Presidente saliente del Consejo Europeo, como delegado de la rama laical de la Orden en la Comisión Internacional de Familia Dominicana, que ha sido recientemente creada por el maestro de la Orden, Fr. Bruno Cadoré OP. Esta Comisión se reunirá en Santa Sabina, Roma, en Septiembre de 2011.

7. Además del deseo, expresado durante la reunión del Consejo en París, de fomentar lo máximo posible la apertura y los intercambios de experiencias y testimonios entre las Provincias y otras estructuras de la Familia Dominicana, también se puso de manifiesto el deseo de que las actividades del Consejo Europeo sean conocidas lo más ampliamente posible, de manera que cualquier laico dominico perteneciente a nuestras Fraternidades extendidas por toda Europa, conozca y sepa la manera en que son empleadas las contribuciones financieras de las Fraternidades laicales de Europa a su Consejo Europeo.

8. Después de la reunión de Abril de 2012 en Chieri, y el encuentro de Kiev planificado para Agosto de 2012, el Consejo tiene la intención de reunirse en Suiza a primeros del mes de Noviembre de 2012, atendiendo a la amable invitación de la delegación suiza al nuevo Consejo durante la pasada Asamblea de Caleruega. Hemos de hacer énfasis en la importancia de estas reuniones para dar a conocer al Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas, y así reforzar y estrechar los lazos de unión entre las Provincias de Europa, así como con otros grupos de laicos, los frailes, las monjas y las hermanas, con frecuencia vinculados a las Fraternidades Laicales Dominicanas. De este modo, se hace posible establecer vínculos de fraternidad entre los laicos dominicos en el nivel continental de la Orden, y entre las Provincias y Vicariatos, lazos de unión cuya naturaleza es extremadamente positiva en la visión global de nuestra misión como Predicadores de la Gracia.

9. El Consejo aprecia enormemente la iniciativa de Fr. Piotr GRODECKI OP, de Polonia, de establecer la oración de Vísperas de todos los martes como momento para pedir por las intenciones compartidas de todos los laicos dominicos de Europa, y en general, de toda la Familia Dominicana. Las intenciones se comunican por Internet 8 como ejemplo: la reunión del Consejo Europeo de la Fraternidades Laicales Dominicanas celebrado en París, las tragedias de Fukushima (Japón) y Noruega, los conflictos bélicos en Libia e Irak, etc.)

10. La reunión del Consejo, celebrada en las instalaciones del convento de frailes dominicos de la Anunciación, 222 rue de Faubourg St-Honoré, Paris, tuvo lugar en una atmósfera serena y muy constructiva. El Consejo Europeo está muy agradecido a Fr. Jean-Paul Vesco OP, Prior Provincial de la Provincia de Francia, quien nos acompañó unos minutos durante una de nuestras sesiones de trabajo y compartió con el Consejo una animada y fraterna comida en el convento. Todos los miembros del Consejo Europeo estamos muy agradecidos a Fr. Jean Claude Lavigne OP, Prior de la comunidad de la Anunciación, quien nos dio la bienvenida a su convento en un ambiente excelente, en el que compartimos las Eucaristías, los tiempos de oración, y las comidas y cenas con los frailes, entablando conversaciones entre todos los presentes mientras se tomaba el té o café sobre el número y la situación de los laicos Dominicos en nuestros diversos países de origen: Francia, irlanda, Holanda, Alemania, Polonia, Eslovaquia, Italia y España!

11. La próxima Asamblea Europea de las Fraternidades Laicales Dominicanas de 2014 se celebrará en Bolonia (Italia), y el Maestro de la Orden será invitado, con toda seguridad, a participar en el trabajo de los laicos Dominicos.

01.09.2011.
Jean Michel Solente
Secretario del Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas

1. In Caleruega, at the end of May 2011, the European Assembly of Lay Dominican Fraternities elected a new Council of five members. The new Council has just met in Paris and, as the Statutes affirm, “the officers of the Council are the President, Secretary, Treasurer and Formation Liaison Officer, who shall be elected from its members”. The fifth post was left open, but it has become clear that this free place is for the person responsible for communication.

2. The Council proceeded to assign to each member responsibility for one of the Working Groups whose creation was decided by the European Assembly. The following decisions were made:
Name: Post: Working Group:
Ruth Anne HENDERSON President + Jubilee of the Founding of the Order
Jean Michel SOLENTE Secretary + Communication, including the site
Laicatus Praedicans, with Jacinta O’Donnell José Antonio MUNOZ MATA Treasurer + Fundraising
Leny BEEMER DE VOS Formation + coordination of formation
Jacinta O’Donnell Communciation + Communication (with J M Solente) and Twinning of Fraternities

3. An innovation: Working Groups, coordinated by the members of the Council, are to be set up. They will include representatives of Eastern Europe, on condition that they have a sufficient knowledge of English, written and spoken, and ability to use the Internet.

4. It is also planned that the working of these groups will be verified after one year, during the first week of August 20102, in the course of a meeting held at Kiev, if possible, in response to the invitation given to the Council by the Ukrainian delegation at Caleruega. The largest possible number of East European lay Dominicans will take part in this “halfway” meeting. In addition to permitting evaluation of the Working Groups, this will contribute to balance the relationship among various Dominican Provinces, from the East, West, North and South of Europe.

5. Another decision is to invite to the next Council meeting, on 19 and 20 April 2012 in Chieri (Turin, Italy) the Promoter of the International Dominican Youth Movement (IDYM), Sr Ginevra Rossi OP, for a further link between the Lay Fraternities and IDYM, and to project shared activities, while respecting the charism of each.

6. The Council is very happy at the nomination of Gabriel Silva, outgoing President of ECLDF, as lay Dominican delegate to the Dominican Family Commission, recently created by the Master of the Order, Br Bruno Cadoré OP. This commission will meet at Santa Sabina, Rome, in September 2011.

7. In addition to the wish expressed during the Paris meeting to encourage as far as possible exchanges and opening among Provinces and Dominican structures, the wish also emerged to make the Council’s activities widely known, so that everyone may be aware of how the Provinces’ financial contributions are used.

8. After the April 2012 meeting in Chieri and the planned August meeting in Kiev, the Council intends to meet in Switzerland in early November 2012, at the invitation of the Swiss delegates at Caleruega. It must be stressed that these meetings make the ECLDF known, reinforce the links among the Provinces, laity, friars and Sisters often associated with them, and in the past few years have made possible regional, provincial and vicarial links of an extremely positive nature.

9. The Council greatly appreciates the initiative of Br Piotr GRODECKI OP of Poland, who has set up a moment of prayer every Tuesday evening at 8 p.m. shared y all European Dominicans, for intentions communicated via Internet (e.g. the ECLDF Meeting in Paris, the tragedy of Fukushima, Norway, Libya, Iraq etc.).

10. This meeting at 222 rue de Faubourg St-Honoré, Paris, took place in a serene and very constructive atmosphere. The European Council is very grateful to Br Jean-Paul Vesco OP, Prior Provincial, who came to see us during our meeting and shared a meal with us. We all thank Br Jean Claude Lavigne OP, Prior of the Annunciation community, who welcomed us in his priory in excellent surroundings, sharing meals with the friars, engaging in conversation over coffee between the eight of us and the brethren present on the situation and numbers (10,000?) of lay Dominicans in our various countries, France, Ireland, Holland, Germany, Poland, Slovakia, Italy and Spain!

The next European Assembly, in 2014, may be held in Bologna. And the Master of the Order will certainly be invited to take part in the work of the lay Dominicans.

01.09.2011.
Jean Michel Solente
Secrétaire du Conseil Européen des Fraternités Laïques Dominicaines

1-A Caleruega, fin Mai dernier, l’Assemblée Européenne des Fraternités Laïques Dominicaines a élu un nouveau Conseil de cinq membres. Il vient de se réunir à Paris et, comme disent les Statuts, « le Conseil se constitue lui-même » ou « élit en son sein un président, un secrétaire, un trésorier et un responsable de la coordination de la formation ». Le cinquième poste est laissé « ouvert » mais il est devenu évident que cette place libre est celle du responsable de la communication.

2- à quoi viennent s’ajouter les charges des Groupes de Travail dont la création a été décidée par l’Assemblée Européenne. Ont été élus :
Noms : Charges : Groupes de Travail :
Ruth Anne HENDERSON présidente + Jubilé de la fondation de l’Ordre des Prêcheurs
Jean Michel SOLENTE secrétaire + Communication, y compris le site Laicatus
Praedicans, avec Jacinta O’Donnell
José Antonio MUNOZ MATA trésorier + Recherche de fonds
Leny BEEMER DE VOS Formation + coordination de la formation
Jacinta O’DONNELL Communication + Communication (avec JM Solente) et Jumelage de fraternités.

3- Une innovation : des Groupes de Travail, coordonnés par les membres du Conseil, vont se constituer. Ils comprendront des représentants de l’Europe de l’Est, la condition étant une maîtrise suffisante de l’anglais, écrit et parlé, et une pratique d’internet.

4- Il est également prévu de faire le point sur le fonctionnement de ces Groupes de Travail, dans un an, pendant la première semaine d’ août 2012, au cours d’une réunion tenue à Kiev, si possible, (répondant ainsi à l’invitation de la délégation ukrainienne, faite au Conseil, à Caleruega). Le plus possible de délégués laïcs Dominicains d’Europe de l’Est participeraient à cette rencontre « à mi-parcours ». Outre l’évaluation du travail des G.de T , ceci contribuerait à équilibrer les apports et les relations des différentes Provinces Dominicaines, d’Est, Ouest, Nord, et Sud de l’Europe !

5-Autre décision, celle d’inviter à la prochaine réunion du Conseil, les 19 et 20 Avril 2012 à Chieri (Turin, Italie), la déléguée italienne du Mouvement International des Jeunes Dominicains, IDYM, pour un autre rapprochement, entre Fraternités Laïques et IDYM, et imaginer des actions communes, dans le respect du charisme de chacun.

6- Le Conseil se réjouit de la nomination de Gabriel Silva, président sortant de ECLDF, comme délégué laïc dominicain à la Commission de la Famille Dominicaine, dont la création récente est une initiative du Maître de l’Ordre, frère Bruno Cadoré OP. Cette commission se réunit à Sainte Sabine, Rome, en septembre 2011.

7-Outre la volonté, qui s’est manifestée pendant la réunion de Paris, de susciter le plus possible d’échanges et d’ouvertures entre les Provinces, entre les structures Dominicaines, a été dit le désir de faire bien connaître les activités du Conseil. Ceci pour faire savoir comment les contributions financières des Provinces sont utilisées.
Par ailleurs, les sites Dominicains doivent être régulièrement actualisés (en particulier, ECLDF.net, (contact : Gabriel Silva), op.org (contact Jean Frederik Solem), frat.org, idymop, )

8. Après la réunion de Chieri, en Avril, et le projet de rencontre de Kiev, en août, il est envisagé de se réunir en Suisse, début Novembre 2012, également à l’invitation de la délégation suisse à Caleruega. Il faut souligner que ces réunions –font connaître ECLDF, – resserrent les liens entre Provinces, entre laïcs, frères et sœurs souvent associés, et ont permis, ces dernières années, des échanges régionaux, provinciaux, et au niveau vicarial, extrêmement positifs ( à Bruxelles, Paris, Szczecin, Caleruega, Rome ).

9. Le Conseil apprécie beaucoup l’initiative de frère Piotr GRODECKI,OP, de Pologne, qui a initié un moment de prière commun, tous les Mardis soirs, à 20 heures, entre tous les Dominicain(e)s d’Europe, pour des intentions communiquées par internet ( la réunion du ECLDF à Paris, les événements de Fukushima, de Norvège, en Lybie, en Irak ).

10. Cette réunion au 222, à Paris, s’est ainsi déroulée de façon sereine et très constructive. Le Conseil Européen remercie vivement Frère Jean-Paul Vesco 0P, Prieur Provincial, venu nous rencontrer pendant la réunion et déjeuner avec nous. Tous nos remerciements également au Frère Jean Claude Lavigne OP, Prieur du Couvent, qui a permis que son couvent nous accueille dans les meilleurs conditions possibles, repas avec les frères, discussions après le café entre nous huit et les frères présents sur la réalité et le nombre (10.000 ?) des laïcs de nos pays respectifs, France, Irlande, Hollande, Allemagne, Pologne, Slovaquie, Italie, Espagne !

La prochaine Assemblée Européenne, en 2014, pourrait avoir lieu à Bologne. Et, bien sûr, le Maître de l’Ordre sera invité à participer aux travaux des laïcs Dominicains.

01.09.2011.
Jean Michel Solente
Secrétaire du Conseil Européen des Fraternités Laïques Dominicaines

In it’s first meeting, in Paris, 26-27 August, the members of ECLDF made their elections.

Officers as follows: President, Ruth Anne Henderson,(Italy);

Secretary, Jean Michel Solente, (France);

Treasurer, José A. Muñoz Mata, (Spain);

Formation Officer, Leny Beemer, (The Netherlands).

Communications Officer, Jacinta O Donnell, (Ireland).